"未经允许禁止修改"跟"未经允许禁止翻印"日文怎麼说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 20:15:47
请问
"未经允许禁止修改"跟"未经允许禁止翻印"日文怎麼说
感谢帮忙

未经允许禁止修改： 无断修正厳禁（むだんしゅうせいげんきん）

未经允许禁止翻印： 无断复制厳禁（むだんふくせいげんきん）

许可得ずに修正すべからず
许可得ずにコピーすべからず

许可なしに修正禁止 未经允许禁止修改
许可なしにコピー禁止 未经允许禁止翻印

许可得ずに修正をご远虑
许可得ずに复制をご远虑

许可なしに修正禁止

许可なしにコピー禁止

OK.` `

许可を得なければ、修正しないでください。
许可を得なければ、コピー禁止。